Audiobooks

Irish audiobook narrator for children’s books, fiction and non-fiction

I’m Ailish Jeffers, an Irish audiobook narrator and voice actor with experience across children’s books, fiction, non-fiction and character-led storytelling.

My narration style is warm, expressive and engaging, with a strong ear for character, accent and emotional detail. I record from a professional studio and can deliver finished audio or work to publisher and producer specifications.

Request An Audiobook Quote

Selected Audiobook Credits

Children's and Young Adult

What Listeners/Producers Say

Ailish was easy to work with and extremely professional. She gave guidance and advice on a regular basis which was much appreciated! I loved working with her, and when my next book is ready to be an audiobook, I will return to her. Maisie Moon, Author of 'Guilt'

Loved it, but could definitely have listened longer. Narrator had a very calming voice. Audible Listener, Grace O'Malley: The Pirate Queen of Ireland by History Nerds

Ailish did a fantastic job, so we would use her again. If you need an Irish/Gaeilge voice-over artist, we would recommend Ailish. Nathan Kolic, Storytime Pods

Very enjoyable made more so by Ailish Jeffers performance and narration. Wonderful like the stories collected by W.B Yeats, Lady Wild and others. Great fun altogether. Audible Listener, Irish Fairy Tales and Folklore by W.B. Yeats

A truly fantastic book. I would highly recommend. Well written and brilliantly narrated. A must read. Audible Listener, Grey Skies and Rainbows by Katie Mack

Fiction

I love it when a job comes along where I get to work with Ailish! It always feels like a proper collaboration because she knows exactly how she’d like the audio to sound. She’s professional, easy to reach and really friendly to chat with. We’ve worked on several projects together (audiobooks, showreels, elearning, etc.) and Ailish is easy to direct, with the audio recorded in her home studio sounding lovely and clean. I’ve recommended her many times to my peers. Ailish has a nice, warm delivery and can give you a straight read, act and create memorable characters too, and with her being a fluent Irish speaker, can absolutely nail any Gaelic script. Ian Bradley, Audio Editor & Producer

Non-Fiction